1
00:00:15,404 --> 00:00:19,977
ಪೋಪ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,187
ಅಧಿಕೃತ ಸಭೆಗಾಗಿ.

3
00:00:21,188 --> 00:00:23,230
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

4
00:00:23,231 --> 00:00:24,371
ಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ?

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
- ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಲ್-ಬಶೀರ್.

6
00:00:29,696 --> 00:00:32,365
ನೀವು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತ.

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,577
ಅಬು-ಇಯಾದ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ.

8
00:00:35,578 --> 00:00:37,077
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

9
00:00:37,078 --> 00:00:39,539
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.

10
00:00:39,540 --> 00:00:42,291
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

11
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
- ನಿಮಗೆ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆನಾ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,628
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಫ್‌ಹೌಸ್.

13
00:00:45,629 --> 00:00:47,046
[ಜಿಯಾದ್]
ಅವರು ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
ಜಿಯಾದ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

15
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
[ಗುಂಡೇಟುಗಳು]

16
00:00:53,054 --> 00:00:54,136
[ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು]
[ಗಾಜು ಒಡೆದು]

17
00:00:54,137 --> 00:00:57,390
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

18
00:00:57,474 --> 00:01:00,018
[ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ]

19
00:01:01,478 --> 00:01:04,229
[ಗೋಲ್ಡಾ]
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

20
00:01:04,230 --> 00:01:06,774
ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

21
00:01:06,775 --> 00:01:09,318
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿ.

22
00:01:09,319 --> 00:01:11,969
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು.

23
00:01:12,238 --> 00:01:15,617
[ಗೋಲ್ಡಾ]
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

24
00:01:17,577 --> 00:01:18,897
ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

25
00:01:18,912 --> 00:01:20,914
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

26
00:01:22,916 --> 00:01:28,129
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

27
00:01:30,715 --> 00:01:32,592
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

28
00:01:39,641 --> 00:01:41,434
ಅದು ಏಂಜೆಲ್.

29
00:01:41,435 --> 00:01:44,770
ನನಗೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ
ತಕ್ಷಣವೇ.

30
00:01:44,771 --> 00:01:46,189
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದೆ.

31
00:01:49,859 --> 00:02:02,080
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

32
00:02:06,638 --> 00:02:11,922
[ಜಮೀರ್] ಏಂಜೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮಹಾನ್ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಜಯ

33
00:02:11,923 --> 00:02:14,134
ಮೊಸ್ಸಾದ್ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿತ್ತು.

34
00:02:14,217 --> 00:02:17,929
ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಆಳವಾದ
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತದ ಒಳಗೆ,

35
00:02:18,012 --> 00:02:21,182
ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮೂಲ
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ.

36
00:02:23,434 --> 00:02:25,311
ಅವನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನಾ?

37
00:02:25,395 --> 00:02:27,105
ಅವರು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

38
00:02:28,189 --> 00:02:31,526
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಹಂಕಾರ
ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇರಕವಾಗಿದೆ.

39
00:02:32,026 --> 00:02:33,987
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ,

40
00:02:34,112 --> 00:02:37,991
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೂಢಚಾರನಾದನು
ನಿಜವಾದ ಪವರ್ ಪ್ಲೇಯರ್.

41
00:02:40,368 --> 00:02:41,911
ಜನರಲ್ ಜಮೀರ್.

42
00:02:44,873 --> 00:02:47,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

43
00:02:47,208 --> 00:02:49,502
ಆನಂದ ನನ್ನದು.

44
00:02:49,586 --> 00:02:50,636
ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಹೇಗಿತ್ತು?

45
00:02:53,840 --> 00:02:55,341
ಒಳ್ಳೆಯದು.

46
00:03:02,265 --> 00:03:05,018
- ಒಂದು ಪಾನೀಯ?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

47
00:03:05,101 --> 00:03:06,853
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ.

48
00:03:07,770 --> 00:03:10,720
ನೀವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಭದ್ರತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆಯೇ?

49
00:03:12,192 --> 00:03:14,527
ನಾನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಭದ್ರತೆ.

50
00:03:14,611 --> 00:03:16,613
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

51
00:03:16,696 --> 00:03:18,656
ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಹಾರ.

52
00:03:19,657 --> 00:03:22,619
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಜನರು

53
00:03:22,702 --> 00:03:24,537
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

54
00:03:27,415 --> 00:03:29,417
ಆದ್ದರಿಂದ...

55
00:03:29,876 --> 00:03:31,628
ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿವೆ?

56
00:03:31,711 --> 00:03:35,048
ನೀವು ಬಯಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು?

57
00:03:35,548 --> 00:03:37,008
ಗಡಾಫಿ ಹುಚ್ಚ.

58
00:03:37,091 --> 00:03:39,219
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

59
00:03:39,302 --> 00:03:42,472
ಅವನು ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಆಕಾಶದಿಂದ ವಿಮಾನಗಳು.

60
00:03:42,555 --> 00:03:44,224
ಗಡಾಫಿಯೇ?

61
00:03:44,225 --> 00:03:45,807
ಲಿಬಿಯಾ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

62
00:03:45,808 --> 00:03:49,270
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

63
00:03:51,064 --> 00:03:54,067
ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಕೋನ ಯಾವುದು?

64
00:03:54,192 --> 00:03:56,819
ಗಡಾಫಿ ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿ.

65
00:03:56,903 --> 00:03:59,405
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

66
00:04:00,122 --> 00:04:03,659
ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

67
00:04:03,660 --> 00:04:05,745
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿ.

68
00:04:05,828 --> 00:04:08,414
ದಯವಿಟ್ಟು.

69
00:04:08,539 --> 00:04:10,625
ಇದು ತುರ್ತು.

70
00:04:10,750 --> 00:04:14,127
ದಾಳಿ ನಡೆಸಬೇಕು
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

71
00:04:14,128 --> 00:04:17,757
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

72
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಗ ಬಂದೆ.

73
00:04:20,635 --> 00:04:22,762
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

74
00:04:26,349 --> 00:04:34,607
[ಅಶುಭ, ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವ ಸಂಗೀತ]

75
00:04:35,066 --> 00:04:47,620
[ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತ]

76
00:04:49,163 --> 00:04:51,791
? ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ನೀವು ಉಳಿದರೆ?

77
00:04:51,916 --> 00:04:54,502
? ದೆವ್ವ
ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

78
00:04:54,627 --> 00:04:57,255
? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನಾ?

79
00:04:57,338 --> 00:05:00,341
? ದೆವ್ವ
ಎಲ್ಲಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವೆಯಾ ?

80
00:05:07,557 --> 00:05:19,360
[ಥೀಮ್ ಸಂಗೀತ]

81
00:05:26,743 --> 00:05:30,121
[ಅಲ್-ಕುಬೈಸ್ಸಿ]
ವೋಡ್ಕಾ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

82
00:05:30,621 --> 00:05:31,671
ಐದು ಬಾಟಲಿಗಳು

83
00:05:31,914 --> 00:05:34,542
ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

84
00:05:36,461 --> 00:05:38,391
"ಐದು ಬಾಟಲಿಗಳ ವೋಡ್ಕಾ ಇದೆ
ಬಂದರು".

85
00:05:38,392 --> 00:05:40,422
ಹಿಂದಿನ ತಡೆಹಿಡಿದ ಕರೆಗಳಿಂದ

86
00:05:40,423 --> 00:05:43,433
ವೋಡ್ಕಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಮಿತ ಆಯುಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಡ್.

87
00:05:43,926 --> 00:05:45,762
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ?

88
00:05:45,845 --> 00:05:47,165
ನಿಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ಸಭೆಯಿಂದ

89
00:05:47,166 --> 00:05:49,681
ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಇದ್ದರು
ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಕೆಲಸ.

90
00:05:49,682 --> 00:05:51,892
ನಮ್ಮ ತಂತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮೇಡಮ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೇಲೆ,

91
00:05:51,893 --> 00:05:53,093
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೇಶ್ಯೆಗೃಹ.

92
00:05:54,236 --> 00:05:57,230
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

93
00:05:57,231 --> 00:05:58,775
ಅವು ಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು.

94
00:06:01,694 --> 00:06:04,584
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಭೇಟಿ?

95
00:06:04,585 --> 00:06:05,697
ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

96
00:06:05,698 --> 00:06:06,748
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

97
00:06:06,824 --> 00:06:07,904
ಆದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

98
00:06:07,909 --> 00:06:09,779
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ರಹಸ್ಯ.

99
00:06:15,208 --> 00:06:18,378
ಅದು ಜಮೀರ್. ನನಗೆ ಗೋಲ್ಡಾ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಹೌದು, ಇದು ತುರ್ತು.

100
00:06:18,379 --> 00:06:19,336
ಬಹುಶಃ ಇದು ಈ ಬಾರಿ ವೋಡ್ಕಾ ಮಾತ್ರ.

101
00:06:19,337 --> 00:06:21,464
ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರು ವೋಡ್ಕಾ ಮಾರ್ಟಿನಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

102
00:06:22,673 --> 00:06:24,717
ಸರಿ.

103
00:06:24,718 --> 00:06:26,426
ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನವಿದೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆ.

104
00:06:26,427 --> 00:06:27,386
ನಾನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನ ಹೋಗಬಹುದು

105
00:06:27,387 --> 00:06:29,054
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಮುಂದೆ
ತಲುಪುತ್ತದೆ.

106
00:06:29,055 --> 00:06:30,264
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

107
00:06:30,265 --> 00:06:31,390
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

108
00:06:31,391 --> 00:06:32,808
ಅಲ್ಲಿ ಫೋನ್
ಗೆ ಕರೆ ಹೋಯಿತು.

109
00:06:32,809 --> 00:06:34,369
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

110
00:06:35,048 --> 00:06:39,106
ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ.

111
00:06:39,107 --> 00:06:41,109
ಅಲ್ಲದೆ, ಯೈರ್ ತಂಡವನ್ನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

112
00:06:41,110 --> 00:06:41,900
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಬೇಕು.

113
00:06:41,901 --> 00:06:54,747
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

114
00:06:58,584 --> 00:07:00,334
[ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು,
ಫಿಲ್ಮ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್]

115
00:07:08,136 --> 00:07:09,762
ಅಬು-ಇಯಾದ್.

116
00:07:09,846 --> 00:07:11,180
ಅಬು-ದೌದ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

117
00:07:12,098 --> 00:07:17,437
ದಿನ ಹೊಂದಿದೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

118
00:07:18,229 --> 00:07:19,689
ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

119
00:07:19,690 --> 00:07:21,106
ಅಬು-ಹಸನ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಗೃಹಕ್ಕೆ.

120
00:07:21,107 --> 00:07:23,109
ಅವರು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

121
00:07:23,192 --> 00:07:26,154
[ಕಮಲ್] ಅಬು-ಇಯಾದ್,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

122
00:07:26,612 --> 00:07:27,662
ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಿಂದ.

123
00:07:30,658 --> 00:07:31,708
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

124
00:07:34,203 --> 00:07:36,372
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

125
00:07:45,631 --> 00:07:46,681
ಹೌದು?

126
00:07:50,136 --> 00:07:51,186
ಇವರು ಯಾರು?

127
00:07:51,637 --> 00:07:53,723
ಅಬು-ಒಮರ್, ನಿಮ್ಮ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸ್ನೇಹಿತ.

128
00:07:56,976 --> 00:07:58,853
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿ?

129
00:07:59,854 --> 00:08:01,981
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

130
00:08:02,648 --> 00:08:04,942
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಸಹೋದರ.

131
00:08:05,026 --> 00:08:06,106
ಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

132
00:08:09,155 --> 00:08:10,490
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

133
00:08:12,283 --> 00:08:14,869
[ನಾಗೀಬ್] ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏನೋ.

134
00:08:15,411 --> 00:08:17,497
ಲಿಬಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.

135
00:08:17,498 --> 00:08:19,164
[ಅಬು-ಇಯಾದ್]
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

136
00:08:19,165 --> 00:08:21,792
ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

137
00:08:21,876 --> 00:08:25,004
ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

138
00:08:29,467 --> 00:08:31,636
ನಿನ್ನ ಮೌನ ಎಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

139
00:08:35,473 --> 00:08:38,726
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

140
00:08:39,310 --> 00:08:40,360
ಈ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

141
00:08:40,770 --> 00:08:45,525
ನಾವು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳು.

142
00:08:46,192 --> 00:08:49,737
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

143
00:08:51,030 --> 00:08:54,242
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಏನನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ.

144
00:08:54,367 --> 00:08:55,701
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳಲ್ಲ.

145
00:08:56,202 --> 00:08:57,828
ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.

146
00:08:57,912 --> 00:09:00,414
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

147
00:09:04,919 --> 00:09:07,088
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

148
00:09:07,213 --> 00:09:08,589
ಸೊಕ್ಕಿನ ನಾಯಿ.

149
00:09:17,473 --> 00:09:21,269
[ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಸಂಗೀತ]
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

150
00:09:21,270 --> 00:09:24,813
ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗ
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ

151
00:09:24,814 --> 00:09:25,814
ಅವರು ಕರೆದರು.

152
00:09:25,815 --> 00:09:27,566
ಅದು ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು
ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.

153
00:09:27,567 --> 00:09:28,650
ಪಿಜೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

154
00:09:28,651 --> 00:09:30,444
ನೀವು ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

155
00:09:31,153 --> 00:09:33,197
ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಈಗ.

156
00:09:33,281 --> 00:09:35,151
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕೊಠಡಿ.

157
00:09:35,491 --> 00:09:40,580
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

158
00:09:42,325 --> 00:09:44,291
- ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?
- ಇಲ್ಲ.

159
00:09:44,292 --> 00:09:46,919
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಚೀಲವಿದೆ.

160
00:09:48,045 --> 00:09:49,422
- ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?
- ಹೌದು.

161
00:09:49,505 --> 00:09:52,842
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮೊನಿಯಾನೊ ಮೂಲಕ.

162
00:09:56,846 --> 00:09:58,836
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

163
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.

164
00:10:07,023 --> 00:10:10,401
ಅಹ್ಮದ್ ಜಿಯಾದ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ತಂಡದಲ್ಲಿ

165
00:10:11,277 --> 00:10:12,612
ಮತ್ತು...
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

166
00:10:16,449 --> 00:10:18,618
ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

167
00:10:19,785 --> 00:10:22,496
ಇದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳಿವೆ
ಕಟ್ಟಡ.

168
00:10:24,498 --> 00:10:31,756
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

169
00:10:31,839 --> 00:10:33,758
ಅದು ಯಾರು?

170
00:10:33,841 --> 00:10:35,711
[ಸಲಾಮ್]
ವಿಜಯದವರೆಗೆ ಕ್ರಾಂತಿ.

171
00:10:38,854 --> 00:10:42,307
ಅವರು ಒಳಗೆ ಇರುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ಸ್ಥಾನ?

172
00:10:42,308 --> 00:10:43,628
ಅವರು ಇನ್ನೂ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

173
00:10:47,480 --> 00:10:49,023
ನಾವು ಬಂದೂಕು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

174
00:10:49,148 --> 00:10:50,198
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

175
00:10:51,776 --> 00:10:53,586
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು.

176
00:10:53,986 --> 00:11:00,534
ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ
ಜಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಘಟಕ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ,

177
00:11:00,660 --> 00:11:06,666
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಜನರು.

178
00:11:08,209 --> 00:11:11,504
ಇಂದು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು, ನಾವು ಯಾರು.

179
00:11:11,587 --> 00:11:13,214
ವಿಜಯದವರೆಗೆ ಕ್ರಾಂತಿ.

180
00:11:13,339 --> 00:11:15,049
ವಿಜಯದವರೆಗೆ ಕ್ರಾಂತಿ.

181
00:11:15,174 --> 00:11:17,009
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

182
00:11:17,010 --> 00:11:18,259
ಇದು ತಪ್ಪು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು

183
00:11:18,260 --> 00:11:20,250
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ತಪ್ಪು?

184
00:11:21,646 --> 00:11:24,224
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ, ಸರಿ?

185
00:11:24,225 --> 00:11:27,186
- ಹೌದು.
- ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

186
00:11:27,311 --> 00:11:28,361
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

187
00:11:28,896 --> 00:11:38,030
ಯೋನಿ.

188
00:11:38,155 --> 00:11:41,117
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

189
00:11:45,037 --> 00:11:47,081
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

190
00:11:47,206 --> 00:11:48,791
[ಲೈನ್ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್]

191
00:11:50,918 --> 00:11:53,546
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

192
00:11:56,632 --> 00:12:00,428
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

193
00:12:02,972 --> 00:12:04,181
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

194
00:12:04,265 --> 00:12:05,391
[ಲೈನ್ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್]

195
00:12:05,474 --> 00:12:07,560
- ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇಲ್ಲವೇ?
- ಶ್.

196
00:12:08,477 --> 00:12:10,980
[ಲೈನ್ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್]

197
00:12:13,149 --> 00:12:15,484
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

198
00:12:16,402 --> 00:12:17,452
ಹಲೋ?

199
00:12:18,070 --> 00:12:19,330
ಹಲೋ, ಸಿಗ್ನೋರ್ ಜಾರ್ಜಿಯೊ?

200
00:12:31,041 --> 00:12:32,501
ಜಾರ್ಜಿಯೊವನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದೇ?

201
00:12:38,132 --> 00:12:39,842
ನಮಸ್ಕಾರ.

202
00:12:45,264 --> 00:12:52,855
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

203
00:12:54,023 --> 00:12:55,232
ಅವನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದನು.

204
00:12:55,316 --> 00:12:56,516
ಇದು ಅವರೇ. ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

205
00:12:57,359 --> 00:12:58,409
ಹೋಗು.

206
00:12:58,444 --> 00:12:59,494
ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

207
00:13:00,362 --> 00:13:04,825
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

208
00:13:04,826 --> 00:13:06,618
ಕಾರಿನ ಬಳಿ ಇರಿ
ನೀವು ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ.

209
00:13:06,619 --> 00:13:07,787
- ಯಾರು ಪಾಯಿಂಟ್?
- ನಾನು.

210
00:13:10,122 --> 00:13:11,582
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ.

211
00:13:13,167 --> 00:13:17,546
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

212
00:13:26,257 --> 00:13:28,306
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

213
00:13:28,307 --> 00:13:29,357
ಜಾರ್ಜಿಯೊವನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದೇ?

214
00:13:33,646 --> 00:13:34,696
ಪೋಲೀಸ್!

215
00:13:35,481 --> 00:13:36,649
ಪೋಲೀಸ್!

216
00:13:43,113 --> 00:13:44,615
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

217
00:13:45,115 --> 00:13:46,165
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

218
00:13:47,701 --> 00:13:48,994
ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

219
00:13:48,995 --> 00:13:51,371
ಆದರೆ ಯಾರೋ ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

220
00:13:51,372 --> 00:13:59,839
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

221
00:14:01,757 --> 00:14:03,509
[ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

222
00:14:03,634 --> 00:14:05,344
ಇದು ಅವರೇ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

223
00:14:05,427 --> 00:14:07,346
ಅವರ ಬಳಿ ಬಾಟಲಿಗಳಿವೆ.

224
00:14:07,429 --> 00:14:09,014
ಅವರ ಬಳಿ ಬಾಟಲಿಗಳಿವೆ.

225
00:14:10,266 --> 00:14:16,063
[ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

226
00:14:20,401 --> 00:14:26,615
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

227
00:14:27,408 --> 00:14:30,703
[ಕಾರು ಪ್ರಾರಂಭ]

228
00:14:30,786 --> 00:14:32,663
[ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚ್]

229
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

230
00:14:39,044 --> 00:14:41,463
ಇದು ಎ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ತಪ್ಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆ?

231
00:14:41,547 --> 00:14:42,597
ನಾವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ...

232
00:14:42,715 --> 00:14:45,551
ಅದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ, ಜ್ವಿಕಾ.

233
00:14:45,634 --> 00:14:47,219
ನಾನು ಪೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

234
00:14:47,303 --> 00:14:49,533
ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ
ಯಹೂದಿ ಜನರು

235
00:14:49,597 --> 00:14:51,557
ಶತಮಾನಗಳ ದ್ವೇಷದ ನಂತರ.

236
00:14:51,558 --> 00:14:53,474
ಅದೊಂದು ಮನ್ನಣೆ
ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ,

237
00:14:53,475 --> 00:14:54,893
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ತಾಯ್ನಾಡು,
ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರಿಂದ.

238
00:14:54,894 --> 00:14:56,884
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಖರವಾಗಿ
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

239
00:14:56,896 --> 00:14:59,648
ನಂತರ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

240
00:15:00,900 --> 00:15:02,890
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು,

241
00:15:02,891 --> 00:15:04,736
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ದಾಳಿ,

242
00:15:04,737 --> 00:15:08,282
ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

243
00:15:09,617 --> 00:15:12,119
ನಾವು ಅವರ ಆಟಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ.

244
00:15:14,747 --> 00:15:17,958
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

245
00:15:19,710 --> 00:15:22,087
ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು.

246
00:15:24,882 --> 00:15:27,927
ಜೊತೆಗೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

247
00:15:28,010 --> 00:15:30,930
ಅವರು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಧಾನಿ,

248
00:15:32,181 --> 00:15:34,411
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ.

249
00:15:36,018 --> 00:15:37,398
ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರಬಹುದು.

250
00:15:42,232 --> 00:15:44,276
ಇದು ನನ್ನ ಕರೆ.

251
00:15:57,706 --> 00:15:59,166
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ]

252
00:15:59,167 --> 00:16:01,751
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ
ರೋಮ್ಗೆ ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ?

253
00:16:01,752 --> 00:16:03,837
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳು.

254
00:16:03,963 --> 00:16:05,756
ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ.

255
00:16:05,757 --> 00:16:07,507
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಣ, ಲಿರಾಸ್.
ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

256
00:16:07,508 --> 00:16:08,549
ನನಗೆ ಜಾಕೆಟ್ ಬೇಕು.

257
00:16:08,550 --> 00:16:09,467
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

258
00:16:09,468 --> 00:16:11,218
- ಹರಾರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.

259
00:16:15,557 --> 00:16:22,356
[ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ]

260
00:16:23,565 --> 00:16:28,404
- ಮೈಕೆಲ್!
- ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ!

261
00:16:28,487 --> 00:16:30,030
ಹಲೋ, ಸುಂದರ.

262
00:16:33,450 --> 00:16:36,120
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

263
00:16:36,203 --> 00:16:37,830
ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

264
00:16:37,955 --> 00:16:39,707
- ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

265
00:16:39,708 --> 00:16:41,457
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

266
00:16:41,458 --> 00:16:44,586
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

267
00:16:44,587 --> 00:16:46,004
ಬನ್ನಿ, ಇದು ನನ್ನದು
ಹೊಸ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ.

268
00:16:46,005 --> 00:16:50,926
ಓಹ್, ಹೌದು?
ಪಲ್ಪೋ ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಕಪ್ಪು ಪಾಸ್ಟಾ?

269
00:16:51,010 --> 00:16:54,930
- ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
- ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

270
00:16:55,014 --> 00:16:58,017
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

271
00:16:58,100 --> 00:17:01,353
ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

272
00:17:01,478 --> 00:17:04,189
ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

273
00:17:04,273 --> 00:17:05,524
ಚಿಯಾಂತಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

274
00:17:05,525 --> 00:17:08,026
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

275
00:17:08,027 --> 00:17:10,571
ಮುಂಬರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನ ಬಗ್ಗೆ
ದಾಳಿ.

276
00:17:10,696 --> 00:17:11,746
ಇಲ್ಲಿ?

277
00:17:13,323 --> 00:17:15,451
ಯಾವಾಗ?

278
00:17:17,619 --> 00:17:19,413
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

279
00:17:19,538 --> 00:17:23,751
ದೇವರ ತಾಯಿ.

280
00:17:24,585 --> 00:17:29,214
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

281
00:17:29,298 --> 00:17:31,467
ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ

282
00:17:31,550 --> 00:17:33,886
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.

283
00:17:35,220 --> 00:17:41,226
ಹಲವಾರು, ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

284
00:17:44,209 --> 00:17:47,565
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪೋಲೀಸ್?

285
00:17:47,566 --> 00:17:50,194
ನಿಮಗೆ ಮಾನವಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.

286
00:17:52,362 --> 00:17:55,157
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.

287
00:17:57,743 --> 00:17:59,828
ಮೈಕೆಲ್.

288
00:18:03,082 --> 00:18:06,085
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

289
00:18:07,086 --> 00:18:09,922
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರ್ಬಿನರಿಯಲ್ಲಿ.

290
00:18:10,047 --> 00:18:13,842
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?
ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

291
00:18:14,510 --> 00:18:15,590
ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

292
00:18:22,101 --> 00:18:24,603
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ.

293
00:18:24,686 --> 00:18:30,359
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

294
00:18:30,442 --> 00:18:32,778
ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

295
00:18:33,695 --> 00:18:36,825
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಳಿಯುವ ಸಮಯ?

296
00:18:37,366 --> 00:18:40,953
ಹೌದು. ಆದರೆ ಇದು ರೋಮ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

297
00:18:41,036 --> 00:18:42,371
ನೀವು ಬಾಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

298
00:18:42,955 --> 00:18:44,005
[ಸಲಾಮ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

299
00:18:44,123 --> 00:18:46,208
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಹ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

300
00:18:46,291 --> 00:18:50,546
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

301
00:18:50,629 --> 00:18:51,769
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

302
00:18:53,423 --> 00:18:54,633
ಕ್ರಾಂತಿಗೆ.

303
00:18:54,758 --> 00:18:56,135
ವಿಜಯದವರೆಗೆ.

304
00:18:59,805 --> 00:19:03,142
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

305
00:19:05,227 --> 00:19:11,733
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

306
00:19:11,817 --> 00:19:13,944
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

307
00:19:30,085 --> 00:19:31,378
ಶುಭ ದಿನ, ಮೇಡಂ.

308
00:19:32,462 --> 00:19:34,213
ಅಬು-ಇಯಾದ್ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

309
00:19:34,214 --> 00:19:37,009
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

310
00:19:37,217 --> 00:19:39,052
ಸಹಜವಾಗಿ.

311
00:19:41,680 --> 00:19:43,140
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

312
00:19:44,474 --> 00:19:46,810
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು

313
00:19:46,894 --> 00:19:47,978
ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.

314
00:19:47,979 --> 00:19:50,104
ನಾನು ಜನರಲ್‌ನಿಂದ ಜನರಲ್ ನಗೀಬ್
ಭದ್ರತೆ.

315
00:19:50,105 --> 00:19:54,026
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಿ.

316
00:19:55,611 --> 00:19:57,029
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

317
00:19:57,112 --> 00:20:01,950
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಅತಿಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

318
00:20:02,034 --> 00:20:04,912
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

319
00:20:06,205 --> 00:20:08,707
ಇಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

320
00:20:11,835 --> 00:20:12,885
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು.

321
00:20:14,004 --> 00:20:15,380
ಇದು ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆ.

322
00:20:16,256 --> 00:20:18,967
ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

323
00:20:20,677 --> 00:20:21,727
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

324
00:20:27,309 --> 00:20:31,188
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

325
00:20:34,900 --> 00:20:35,950
ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

326
00:20:36,276 --> 00:20:42,658
ಹೌದು, ಇದೆ.
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳು.

327
00:20:44,076 --> 00:20:46,245
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

328
00:20:55,003 --> 00:21:07,182
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

329
00:21:20,654 --> 00:21:23,699
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ]

330
00:21:23,782 --> 00:21:26,285
ಇದು ತಾಣವೇ?

331
00:21:26,368 --> 00:21:29,288
ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು.

332
00:21:30,330 --> 00:21:34,251
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಈ ಅಂಕಗಳು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.

333
00:21:36,169 --> 00:21:38,630
ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು
ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ.

334
00:21:40,549 --> 00:21:42,634
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

335
00:21:42,718 --> 00:21:44,720
ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲು?

336
00:21:48,056 --> 00:21:49,516
ಇಲ್ಲಿ.

337
00:21:54,104 --> 00:21:55,154
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

338
00:21:57,899 --> 00:22:01,653
ಬಹುಶಃ ದೂರ, ಇಲ್ಲಿ.

339
00:22:01,778 --> 00:22:03,113
ನಿಮಗೆ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗ ಬೇಕು,

340
00:22:03,196 --> 00:22:06,950
ಒಂದು ಆಟೋಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಹತ್ತಿರ,
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

341
00:22:07,034 --> 00:22:09,119
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

342
00:22:09,202 --> 00:22:14,666
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಏನನ್ನೂ ಊಹಿಸಬೇಡಿ.

343
00:22:15,917 --> 00:22:18,754
ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ.

344
00:22:18,837 --> 00:22:23,425
ಒಂದೇ ರೇಡಿಯೋ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

345
00:22:24,176 --> 00:22:26,511
ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು,
ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

346
00:22:27,804 --> 00:22:31,558
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ]

347
00:22:44,696 --> 00:22:46,566
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆತಿಥ್ಯ.

348
00:22:53,288 --> 00:22:57,626
ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆ
ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ.

349
00:22:57,627 --> 00:22:59,627
ನೀವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ

350
00:22:59,628 --> 00:23:02,756
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರು.

351
00:23:06,176 --> 00:23:08,526
ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ.

352
00:23:10,138 --> 00:23:12,724
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

353
00:23:16,645 --> 00:23:18,105
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

354
00:23:44,047 --> 00:23:45,257
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ]

355
00:23:45,799 --> 00:23:50,178
ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡ.

356
00:23:51,012 --> 00:23:52,931
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,

357
00:23:53,014 --> 00:23:55,267
ನಾನು ಆಗಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಕೊಳಕು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

358
00:23:55,809 --> 00:23:56,859
ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

359
00:24:00,772 --> 00:24:01,822
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

360
00:24:02,858 --> 00:24:04,317
ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ

361
00:24:04,443 --> 00:24:06,695
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಸಕ್ತಿಗಳು

362
00:24:07,362 --> 00:24:09,472
ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾರಣ.

363
00:24:12,284 --> 00:24:16,288
ನೀವು ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆ, ಉಮ್-ಇಯಾದ್.

364
00:24:17,956 --> 00:24:20,959
ಅಬು-ಇಯಾದ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

365
00:24:21,418 --> 00:24:23,170
ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ,

366
00:24:23,753 --> 00:24:26,089
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

367
00:24:26,173 --> 00:24:30,802
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

368
00:24:39,060 --> 00:24:45,358
ನಿನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹೇಳು
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.

369
00:25:04,836 --> 00:25:11,468
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

370
00:25:18,808 --> 00:25:20,519
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

371
00:25:20,810 --> 00:25:22,854
ಬಹುಶಃ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ.

372
00:25:24,981 --> 00:25:27,776
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ತೇದಾರಿ
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

373
00:25:28,693 --> 00:25:32,113
ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಠಿಕಾಣಿ ಹೂಡಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ.

374
00:25:32,822 --> 00:25:37,619
ನಾವು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಬದುಕುಳಿದವರು,

375
00:25:37,702 --> 00:25:39,788
ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆದೇಶ.

376
00:25:40,872 --> 00:25:45,252
ಆಗ ನಾನು ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಅವರು ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

377
00:25:46,836 --> 00:25:50,632
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಈ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಪಾತ್ರ.

378
00:25:50,633 --> 00:25:52,299
ಮನುಷ್ಯ ಬಹುಶಃ
ಎರಡನೇ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ

379
00:25:52,300 --> 00:25:53,884
ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ಮೈಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ

380
00:25:53,885 --> 00:25:55,385
ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು.

381
00:25:55,386 --> 00:25:56,053
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹಣ.

382
00:25:56,054 --> 00:25:58,390
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

383
00:25:58,473 --> 00:26:01,434
ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

384
00:26:01,518 --> 00:26:04,813
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಬದುಕುಳಿದವರು.

385
00:26:12,427 --> 00:26:16,156
ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಲಿಬಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಾಹನ

386
00:26:16,157 --> 00:26:17,659
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು.

387
00:26:17,660 --> 00:26:19,868
ಎರಡು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ.

388
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಿಮೋಸಿನ್.
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇರಿ.

389
00:26:21,997 --> 00:26:26,793
[ಗುಟ್ಟಿನ ಸಂಗೀತ]

390
00:26:26,876 --> 00:26:27,926
[ಕಾರು ಪ್ರಾರಂಭ]

391
00:26:29,504 --> 00:26:32,674
ಮುಂದಿನ ಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಸೆಂಟೋಸೆಲ್ ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿ.

392
00:26:33,592 --> 00:26:35,510
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು
ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದೆಯೇ?

393
00:26:37,762 --> 00:26:40,140
ಇನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿವೆ
ಬೀದಿಗಳು,

394
00:26:40,223 --> 00:26:41,850
ಒಂದು ಲಿಬಿಯಾ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ.

395
00:26:41,975 --> 00:26:43,475
ರೋಮ್ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

396
00:26:47,397 --> 00:26:53,862
[ಗುಟ್ಟಿನ ಸಂಗೀತ]

397
00:26:53,945 --> 00:26:55,238
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

398
00:26:59,075 --> 00:27:02,412
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

399
00:27:10,045 --> 00:27:11,421
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

400
00:27:11,921 --> 00:27:13,423
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

401
00:27:13,715 --> 00:27:17,217
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ.

402
00:27:17,218 --> 00:27:19,387
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

403
00:27:19,512 --> 00:27:21,682
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿ?
ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

404
00:27:21,683 --> 00:27:24,224
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ.

405
00:27:24,225 --> 00:27:25,725
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

406
00:27:26,061 --> 00:27:28,471
ಮತ್ತು ಇದು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಮೂಲ, ಏಂಜೆಲ್.

407
00:27:43,161 --> 00:27:45,580
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ರಾಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಇಲ್ಲಿ,

408
00:27:48,875 --> 00:27:50,502
ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ.

409
00:27:50,960 --> 00:27:52,010
ಮರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳು.

410
00:27:53,088 --> 00:27:55,965
ಅವನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು.

411
00:27:57,509 --> 00:27:59,302
ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.

412
00:27:59,427 --> 00:28:00,929
ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

413
00:28:02,097 --> 00:28:04,224
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

414
00:28:04,307 --> 00:28:05,850
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಜ್ವಿಕಾ. ಸಾಕು.

415
00:28:09,771 --> 00:28:12,774
- ನಿಮಗೆ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

416
00:28:13,983 --> 00:28:15,777
ನನಗೊಂದು ಕೊಡು.

417
00:28:16,277 --> 00:28:17,362
ಏನು?

418
00:28:22,200 --> 00:28:23,368
ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

419
00:28:35,505 --> 00:28:38,341
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

420
00:28:40,844 --> 00:28:43,471
ನಂತರ ರೋಮ್ ಧ್ವಂಸವಾಯಿತು
ಯುದ್ಧ

421
00:28:44,264 --> 00:28:46,391
ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು...

422
00:28:46,474 --> 00:28:48,268
ಓಹ್, ಅದು ಲೈಮೋ!

423
00:28:48,351 --> 00:28:50,478
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಿರುಗಿ!

424
00:28:52,063 --> 00:28:53,443
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

425
00:28:53,444 --> 00:28:55,357
ಕಪ್ಪು ಲೈಮೋ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಫಲಕಗಳು,
ಶ್ರೀಮಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

426
00:28:55,358 --> 00:28:58,236
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

427
00:28:58,237 --> 00:28:59,445
ಇದು ಕಾಡು ತಿರುವು, ಹೌದಾ?

428
00:28:59,446 --> 00:29:01,281
ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಾಲನೆ.

429
00:29:01,282 --> 00:29:02,489
ಸುಮ್ಮನೆ ನಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಲೆ.

430
00:29:02,490 --> 00:29:04,200
ಮೈಕ್ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

431
00:29:04,325 --> 00:29:07,829
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

432
00:29:07,912 --> 00:29:09,789
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

433
00:29:09,790 --> 00:29:10,664
ಹೌದು?

434
00:29:10,665 --> 00:29:12,709
[ಹರಾರಿ] ನಾವು ಲೈಮೋವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

435
00:29:14,169 --> 00:29:15,587
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

436
00:29:18,298 --> 00:29:20,341
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

437
00:29:20,425 --> 00:29:22,177
[ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು]

438
00:29:27,182 --> 00:29:32,187
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

439
00:29:32,312 --> 00:29:33,480
[ಕಾರು ಪ್ರಾರಂಭ]

440
00:29:33,563 --> 00:29:34,939
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು.

441
00:29:37,901 --> 00:29:39,652
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

442
00:29:39,653 --> 00:29:41,361
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸುಧಾರಣೆ.

443
00:29:41,362 --> 00:29:45,742
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

444
00:29:48,036 --> 00:29:50,789
[ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು]

445
00:29:52,624 --> 00:29:53,750
[ಮಗು ಅಳುವುದು]

446
00:29:58,087 --> 00:29:59,756
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

447
00:30:14,437 --> 00:30:19,442
[ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ
ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ]

448
00:30:22,612 --> 00:30:26,658
[ಟಿವಿ ಶೋ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್]
[ಮಗು ಅಳುವುದು]

449
00:30:35,917 --> 00:30:41,923
[ಮಫಿಲ್ಡ್ ಸಂಭಾಷಣೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ]

450
00:31:16,124 --> 00:31:20,753
[ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ]

451
00:31:20,837 --> 00:31:22,589
ಹೇ.

452
00:31:22,672 --> 00:31:24,757
ಲಿಮೋದಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

453
00:31:24,841 --> 00:31:27,135
ಬಾಬಿ.

454
00:31:30,221 --> 00:31:31,890
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

455
00:31:35,393 --> 00:31:40,982
[ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ]

456
00:31:42,692 --> 00:31:43,818
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]

457
00:31:51,242 --> 00:31:53,286
[ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

458
00:31:53,369 --> 00:31:58,333
[ಗೊಣಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಗೊಣಗಾಟ]

459
00:31:58,416 --> 00:32:00,168
[ಲುಡ್ವಿಗ್] ಮಾಡಬೇಡಿ!

460
00:32:02,211 --> 00:32:04,088
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

461
00:32:06,257 --> 00:32:10,595
[ಜಿಯಾದ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ]

462
00:32:12,430 --> 00:32:15,183
[ಜಿಯಾದ್ ಮೌನವಾಗುತ್ತಾನೆ]

463
00:32:23,232 --> 00:32:25,693
ಅವನು ಮಾತನಾಡಿದನೇ?

464
00:32:25,694 --> 00:32:27,945
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು,

465
00:32:27,946 --> 00:32:31,950
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

466
00:32:33,300 --> 00:32:35,869
ನಾವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

467
00:32:35,870 --> 00:32:37,500
ಉಳಿದವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ.

468
00:32:38,623 --> 00:32:40,041
ಈಗ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

469
00:32:42,377 --> 00:32:43,517
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಿ

470
00:32:49,634 --> 00:32:51,219
ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

471
00:32:55,765 --> 00:32:59,978
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

472
00:33:09,320 --> 00:33:11,656
ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡವಿದೆಯೇ?

473
00:33:13,783 --> 00:33:15,910
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು?

474
00:33:18,162 --> 00:33:20,164
ಫಕ್ ಯು.

475
00:33:22,583 --> 00:33:26,087
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

476
00:33:31,092 --> 00:33:33,011
ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

477
00:33:36,556 --> 00:33:44,105
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

478
00:33:44,230 --> 00:33:45,648
ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ.

479
00:33:52,822 --> 00:33:54,991
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

480
00:33:55,116 --> 00:33:58,161
ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡವಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

481
00:33:59,620 --> 00:34:00,670
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ.

482
00:34:01,289 --> 00:34:04,179
ನಾವು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.

483
00:34:04,250 --> 00:34:05,300
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

484
00:34:07,503 --> 00:34:09,172
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

485
00:34:09,797 --> 00:34:11,340
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

486
00:34:11,341 --> 00:34:14,009
ಆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

487
00:34:14,010 --> 00:34:15,150
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ?

488
00:34:15,178 --> 00:34:17,096
ಅವರು ಪೊಲೀಸರು.
ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರು.

489
00:34:17,097 --> 00:34:18,597
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

490
00:34:18,598 --> 00:34:20,398
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

491
00:34:20,433 --> 00:34:22,143
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

492
00:34:22,226 --> 00:34:23,276
ಸರಿ.

493
00:34:26,522 --> 00:34:28,332
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

494
00:34:33,863 --> 00:34:36,365
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

495
00:34:37,158 --> 00:34:40,244
- ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಏನು?

496
00:34:44,999 --> 00:34:46,834
ಪೊಲೀಸರು ಈಗಾಗಲೇ
ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

497
00:34:46,918 --> 00:34:49,337
ಮತ್ತು ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೂ.

498
00:34:49,338 --> 00:34:50,837
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ತಡೆಯಲು

499
00:34:50,838 --> 00:34:53,174
ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

500
00:34:54,092 --> 00:34:57,345
ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

501
00:34:57,428 --> 00:35:00,223
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

502
00:35:00,348 --> 00:35:03,976
ಅದು ಸರಿ, ಜನರಲ್.
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

503
00:35:04,060 --> 00:35:05,645
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

504
00:35:05,646 --> 00:35:07,521
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರವಾಗಿ
ಸರ್ಕಾರ

505
00:35:07,522 --> 00:35:08,856
ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರು.

506
00:35:08,940 --> 00:35:10,983
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

507
00:35:10,984 --> 00:35:12,943
ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು
ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು

508
00:35:12,944 --> 00:35:14,361
ತಕ್ಷಣ ಪುರುಷರು
ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

509
00:35:14,362 --> 00:35:16,030
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

510
00:35:16,114 --> 00:35:20,827
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರ ಯೋಜನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ.

511
00:35:20,910 --> 00:35:24,372
ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಏನು
ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ಕೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ?

512
00:35:24,455 --> 00:35:27,250
ಏನು... ಅವರು ಏನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ?

513
00:35:31,379 --> 00:35:33,840
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೀರಿದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

514
00:35:35,299 --> 00:35:37,229
ಯಾವಾಗ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.

515
00:35:38,386 --> 00:35:40,555
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಬಹುದು
ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

516
00:35:43,224 --> 00:35:45,334
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]
[ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು]

517
00:35:50,273 --> 00:36:01,242
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

518
00:36:01,367 --> 00:36:02,417
ದೇವರಾಣೆ.

519
00:36:08,332 --> 00:36:10,751
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ತಂಡ.

520
00:36:10,835 --> 00:36:12,753
ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್.

521
00:36:12,837 --> 00:36:14,046
ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

522
00:36:14,130 --> 00:36:16,382
- ಯಾರೋ ಬಾಯಿ ತೆರೆದರು.
- ಅಬು-ದೌದ್.

523
00:36:17,258 --> 00:36:19,468
ಬಹುಶಃ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಅವರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಆಫ್?

524
00:36:20,803 --> 00:36:22,183
ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆಲ್ಲ ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದಾರೆ.

525
00:36:22,263 --> 00:36:25,766
ನಾವು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಲಿಬಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

526
00:36:25,850 --> 00:36:28,060
ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು.

527
00:36:28,144 --> 00:36:30,938
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ.

528
00:36:30,939 --> 00:36:33,773
ಅದು ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

529
00:36:33,774 --> 00:36:35,568
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

530
00:36:35,651 --> 00:36:37,341
ನಾವು ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು
ತಂಡ

531
00:36:37,342 --> 00:36:38,862
ನಾನು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

532
00:36:38,863 --> 00:36:40,489
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಈಗ ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಬೇಕು!

533
00:36:40,615 --> 00:36:43,576
ಶಾಂತವಾಗು!

534
00:36:43,659 --> 00:36:45,077
ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

535
00:36:48,664 --> 00:36:51,918
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

536
00:36:53,878 --> 00:36:58,507
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

537
00:37:10,144 --> 00:37:12,230
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊದಲ ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆದರು.

538
00:37:12,939 --> 00:37:15,608
ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ನಾವು ಮಾತ್ರ.

539
00:37:15,691 --> 00:37:19,570
ಅದು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

540
00:37:22,657 --> 00:37:26,744
[ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ]

541
00:37:26,827 --> 00:37:29,288
[ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭ]

542
00:37:37,838 --> 00:37:44,220
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

543
00:38:00,528 --> 00:38:01,578
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಟೆಡ್ಡಿ.

544
00:38:11,580 --> 00:38:13,207
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

545
00:38:14,959 --> 00:38:22,550
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

546
00:38:22,675 --> 00:38:24,176
[ವಿಮಾನವು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ]

547
00:38:24,260 --> 00:38:25,928
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

548
00:38:29,640 --> 00:38:35,563
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

549
00:38:35,646 --> 00:38:36,696
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

550
00:38:36,697 --> 00:38:39,899
[ಜಮೀರ್] ಎಲ್ಲಿದೆ
ಇತರ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಂಡ?

551
00:38:39,900 --> 00:38:41,067
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.

552
00:38:41,068 --> 00:38:42,319
[ಹರಾರಿ]
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

553
00:38:42,320 --> 00:38:44,112
ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

554
00:38:44,113 --> 00:38:46,043
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು
ಜೊತೆಗಾರ.

555
00:38:46,324 --> 00:38:49,535
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರದೇಶ?

556
00:38:49,536 --> 00:38:50,744
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಗಲವಾದ ನಿವ್ವಳವಾಗಿದೆ.
ಅವರಿಗೆ ಗಸ್ತು ಇದೆ.

557
00:38:50,745 --> 00:38:53,080
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

558
00:38:53,081 --> 00:38:54,706
[ಹರಾರಿ] ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ, ಜ್ವಿಕಾ.

559
00:38:54,707 --> 00:38:56,083
ಮೈಕ್, ಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಕ್ಷಿಪಣಿ

560
00:38:56,167 --> 00:38:58,817
ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು
ಅದನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

561
00:39:00,379 --> 00:39:01,630
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

562
00:39:04,008 --> 00:39:12,266
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

563
00:39:12,350 --> 00:39:14,268
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ]

564
00:39:19,440 --> 00:39:21,484
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

565
00:39:26,947 --> 00:39:34,538
[ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ]

566
00:39:58,729 --> 00:40:05,486
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

567
00:40:08,155 --> 00:40:15,079
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

568
00:40:15,162 --> 00:40:19,417
[ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು]

569
00:40:27,812 --> 00:40:33,263
ಪೊಲೀಸರು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗ.

570
00:40:33,264 --> 00:40:35,474
ನೀವು ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ.

571
00:40:35,558 --> 00:40:36,608
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

572
00:40:38,936 --> 00:40:41,188
[ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

573
00:40:43,107 --> 00:40:46,235
[ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. ಅವನು ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡಲಿ.

574
00:40:47,778 --> 00:40:48,828
[ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

575
00:40:48,863 --> 00:40:51,365
ಮಗನೇ! ಫಕ್ ಯು!

576
00:40:56,996 --> 00:41:04,545
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

577
00:41:13,053 --> 00:41:15,473
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ]

578
00:41:19,852 --> 00:41:25,649
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

579
00:41:32,664 --> 00:41:36,117
[ಪುರುಷ ಪೈಲಟ್]
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

580
00:41:36,118 --> 00:41:38,453
ನಾವು ನಮ್ಮ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಫಿಮಿಸಿನೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ.

581
00:41:38,454 --> 00:41:41,457
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

582
00:41:41,582 --> 00:41:42,875
ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ.

583
00:41:42,958 --> 00:41:45,961
ಹೊರಗಿನ ತಾಪಮಾನ
17 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಆಗಿದೆ.

584
00:41:46,086 --> 00:41:51,759
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

585
00:41:57,765 --> 00:41:59,183
[ಹಕೀಮ್] ಹೋಗೋಣ.

586
00:42:03,145 --> 00:42:10,694
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

587
00:42:28,128 --> 00:42:32,800
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ]

588
00:42:35,886 --> 00:42:40,558
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

589
00:42:52,987 --> 00:42:57,741
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

590
00:43:00,494 --> 00:43:02,830
ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

591
00:43:02,913 --> 00:43:03,963
ಎಲ್ಲಿ?

592
00:43:07,793 --> 00:43:15,551
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

593
00:43:15,676 --> 00:43:20,389
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ]

594
00:43:24,018 --> 00:43:25,269
ಪೊಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

595
00:43:25,270 --> 00:43:27,020
ಋಣಾತ್ಮಕ.

596
00:43:27,021 --> 00:43:32,860
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

597
00:43:32,943 --> 00:43:35,029
[ಯಯರ್] ಶಿಟ್.

598
00:43:41,201 --> 00:43:42,411
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲೆ.

599
00:43:42,536 --> 00:43:44,496
ಇತರರು ಬಹುಶಃ
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

600
00:43:44,580 --> 00:43:45,789
ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

601
00:43:45,790 --> 00:43:48,374
ನೀವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಏನೇ ಆಗಲಿ.

602
00:43:48,375 --> 00:43:50,210
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

603
00:43:50,336 --> 00:43:52,713
ವಿಮಾನ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಈಗ ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ.

604
00:43:52,838 --> 00:43:57,343
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

605
00:43:57,801 --> 00:43:58,851
ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!

606
00:44:00,179 --> 00:44:01,388
ತಾಯಂದಿರು!

607
00:44:01,472 --> 00:44:03,849
ಹೋಗೋಣ! ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ!

608
00:44:03,932 --> 00:44:05,476
[ಕಾರು ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

609
00:44:07,811 --> 00:44:14,735
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

610
00:44:23,786 --> 00:44:27,539
[ಪೈಲಟ್] ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಳಿಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

611
00:44:32,252 --> 00:44:39,593
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

612
00:44:49,436 --> 00:44:54,400
[ಸಂಗೀತ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ]

613
00:45:04,284 --> 00:45:06,954
[ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ]

614
00:45:07,037 --> 00:45:09,331
[ಗೊಣಗಾಟ]

615
00:45:12,251 --> 00:45:13,301
ನೆಲದ ಮೇಲೆ!

616
00:45:14,253 --> 00:45:15,879
ನೆಲದ ಮೇಲೆ!

617
00:45:17,131 --> 00:45:18,882
ನೆಲದ ಮೇಲೆ!

618
00:45:28,308 --> 00:45:32,438
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

619
00:45:47,911 --> 00:45:51,165
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ!

620
00:45:51,248 --> 00:45:52,541
ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

621
00:45:54,376 --> 00:45:56,920
- ಚಲಿಸಬೇಡ!
- ನೆಲದ ಮೇಲೆ!

622
00:46:00,340 --> 00:46:04,428
ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

623
00:46:05,179 --> 00:46:06,430
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ!

624
00:46:08,348 --> 00:46:09,475
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

625
00:46:10,017 --> 00:46:11,067
ಚಲಿಸಬೇಡ.

626
00:46:12,186 --> 00:46:13,645
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈಗ!

627
00:46:14,229 --> 00:46:15,564
ಚಲಿಸಬೇಡ.

628
00:46:26,074 --> 00:46:27,534
[ನಗು]

629
00:46:29,411 --> 00:46:38,545
[ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ]

630
00:46:41,340 --> 00:46:44,051
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

631
00:46:45,052 --> 00:46:46,887
ಹೌದು?

632
00:46:47,012 --> 00:46:50,307
[ಹರಾರಿ] ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

633
00:46:50,390 --> 00:46:51,683
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

634
00:46:55,437 --> 00:47:03,821
[ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ]

635
00:47:08,283 --> 00:47:11,245
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

636
00:47:11,328 --> 00:47:16,166
[ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು]

637
00:47:17,918 --> 00:47:21,547
ನಾನು ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ.

638
00:47:27,678 --> 00:47:30,138
ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!

639
00:47:35,387 --> 00:47:37,395
ಇದು ಏನು?

640
00:47:37,396 --> 00:47:38,814
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

641
00:47:54,413 --> 00:47:56,206
ಹೌದು, ಅಬು-ಒಮರ್?

642
00:47:58,041 --> 00:47:59,091
[ತಮಮ್] ಸಲಾಹ್?

643
00:48:05,632 --> 00:48:06,682
ಏನಾಯಿತು?

644
00:48:06,800 --> 00:48:08,802
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

645
00:48:09,636 --> 00:48:11,326
[ಅಬು-ಇಯಾದ್]
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

646
00:48:12,973 --> 00:48:14,641
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲಿತ್ತು.

647
00:48:15,309 --> 00:48:16,359
ಅಬು-ಒಮರ್.

648
00:48:17,561 --> 00:48:18,770
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

649
00:48:22,232 --> 00:48:24,026
ತಮಮ್?

650
00:48:25,652 --> 00:48:27,863
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

651
00:48:28,405 --> 00:48:30,155
[ಅಬು-ಇಯಾದ್]
ನಾನು ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

652
00:48:32,367 --> 00:48:33,869
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದೆ.

653
00:48:36,163 --> 00:48:39,293
ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ, ಸರಿ?

654
00:48:40,208 --> 00:48:41,258
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

655
00:48:47,758 --> 00:48:48,926
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಮಾಮ್.

656
00:48:52,095 --> 00:48:53,263
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

657
00:48:53,347 --> 00:48:55,599
[ನಗು]

658
00:49:00,562 --> 00:49:03,565
[ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು]
[ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ ಅಳುವುದು]

659
00:49:07,402 --> 00:49:09,071
ಹಿಂದೆ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

660
00:49:10,149 --> 00:49:12,073
ಇದು ಏನು?

661
00:49:12,074 --> 00:49:13,032
ಕುರಿ ಚರ್ಮ.

662
00:49:13,033 --> 00:49:14,367
ಅವರು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಾಯಿಗಳಿಂದ.

663
00:49:14,368 --> 00:49:15,577
- ನಾಯಿಗಳು?
- ಗಡಿಯಲ್ಲಿ.

664
00:49:15,702 --> 00:49:18,747
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

665
00:49:19,039 --> 00:49:20,248
ಈಗ!

666
00:49:21,500 --> 00:49:25,671
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

667
00:49:25,754 --> 00:49:27,047
[ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು]

668
00:49:27,172 --> 00:49:28,632
[ಲೀನಾ] ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

669
00:49:30,634 --> 00:49:32,219
[ಸಲಾಮ್ ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

670
00:49:35,097 --> 00:49:37,724
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

671
00:49:38,725 --> 00:49:40,535
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ.

672
00:49:40,602 --> 00:49:42,938
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಅದೃಷ್ಟ.

673
00:49:43,522 --> 00:49:45,983
[ಸಲಾಮ್ ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

674
00:49:49,082 --> 00:49:52,655
ನಾವು ಕೊಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅವರು, ಜಿಯಾದ್,

675
00:49:52,656 --> 00:49:54,908
ರಾಮಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾ?

676
00:49:54,992 --> 00:49:56,802
ಅದು ಮಾಡುವ ಬೆಲೆ
ವ್ಯಾಪಾರ

677
00:49:56,827 --> 00:49:58,078
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ.

678
00:49:58,079 --> 00:49:59,161
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

679
00:49:59,162 --> 00:50:01,212
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನರನ್ನು ಕೊಂದರು
ಮಂತ್ರಿ,

680
00:50:01,873 --> 00:50:03,667
ಮತ್ತು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು
ನಾಗರಿಕರು.

681
00:50:03,668 --> 00:50:04,834
ನಮ್ಮ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ,

682
00:50:04,835 --> 00:50:07,045
ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

683
00:50:09,172 --> 00:50:11,258
ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಯ.

684
00:50:11,259 --> 00:50:14,760
ನಾವು ಅವರ ಮಧ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

685
00:50:14,761 --> 00:50:17,431
ನಾವು ಮಾಶರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನನ್ನು.

686
00:50:17,432 --> 00:50:18,597
ನಾವು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

687
00:50:18,598 --> 00:50:21,226
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ.

688
00:50:22,144 --> 00:50:25,230
ಅಬು-ಇಯಾದ್, ಅಬು-ಯೂಸೆಫ್,
ನಜರ್ ಮತ್ತು ಸಲಾಮೆ.

689
00:50:26,148 --> 00:50:28,525
ನಾವು ಲೆಬನಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ.

690
00:50:28,608 --> 00:50:29,943
[ಜಮೀರ್] ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

691
00:50:31,278 --> 00:50:33,697
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು
ಲೆಬನಾನ್‌ಗೆ?

692
00:50:33,780 --> 00:50:36,430
ಅವರು ಮಾತ್ರವೇ
ಯಾರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು?

693
00:50:38,118 --> 00:50:40,528
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವುದೇ?

694
00:50:40,912 --> 00:50:42,602
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ.

695
00:50:44,583 --> 00:50:45,633
[ಹರಾರಿ] ಹೇಗೆ?

696
00:50:53,800 --> 00:50:56,970
ಸಲಾಮೆಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

697
00:51:01,183 --> 00:51:02,559
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

698
00:51:02,642 --> 00:51:07,147
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

699
00:51:09,900 --> 00:51:20,202
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

700
00:51:20,252 --> 00:51:24,802
ಮೂಲಕ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್
ಸುಲಭ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜರ್ 1.0.0.0